К вниманию
Президента Китайской Народной Республики
Для информации:
Генеральному секретарю Организации Объединенных Наций.
Комитету ООН по правам человека.
Генеральному секретарю Совета Европы.
Президенту Европейской комиссии.
Президенту Соединенных Штатов Америки.
Председателю глав государств Содружества Независимых Государств
Президенту Российской Федерации.
Президенту Итальянской Республики.
Президенту Французской Республики.
Канцлеру Федеративной Республики Германии.
Премьер-министру Соединенного Королевства Великобритании и Северной Ирландии.
Для уважения всех религий и защиты свободы вероисповедания в Китайской Народной Республике.
[ Чтобы перейти непосредственно к форме ходатайства нажмите здесь ]
Президент Си Цзиньпин, мы обращаемся к вам как к руководству крупнейшей и самой густонаселенной страны. Мы являемся группой неправительственных организаций, работающих в течение многих лет для защиты свободы убеждений, фундаментального права человека, гарантированного рядом статей международного права, в первую очередь статьей 18 Всеобщей декларации прав человека 1948 года, а также статьей 36 Конституции 1982 года Китайской Народной Республики и статьей 53 общей программы 1949 года.
Свобода китайских граждан практиковать религии, которые они исповедуют, постоянно оспаривается и растаптывается.
Хотя в какой-то мере движения Новой Эры, такие как Дзэн Хуань-тин, допускаются до тех пор, пока их лидеры не выражают противоположных духовных идей, христианские жители провинции Цзянси вынуждены удалять распятия из своих домов по всей территории. Протестантские действия запрещены, церкви и священные символы разрушаются до основания, в храмах устанавливаются видеосистемы, проводятся рейды в местах отправления культа, издаются новые указы, запрещающие образование детей в соответствии с верованиями их семей, молодым мусульманам запрещается входить в мечети, а мечети разрушаются. В провинции Синьцзян сообщалось о задержании мусульман для целей «перевоспитания»; в других районах также арестовываются протестантские пасторы и католические священники. Адепты малых церквей, таких как Церковь Всемогущего Бога и Фалунь Дафа, несправедливо арестованы, депортированы, подвергнуты пыткам и заключены в тюрьму; десятки из них исчезают навсегда, некоторые подвергаются принудительному удалению органов, пока они еще живы, если даже не убиты с целью проведения эксплантата.
Все эти жестокие факты постоянно сообщаются в прессе по всему миру (см. Ссылки ниже).
Журналисты и интеллектуалы, которые выявляют такую пугающую реальность, являются объектом серьезного запугивания, как это произошло, например, в середине июля 2018 года с некоторыми журналистами журнала Bitter Winter (https://bitterwinter.org/arrested-for-sending-reports-to-bitter-winter/) после полицейской операции, специально организованной для молчания этих СМИ, «виновных» в откровенном осуждении нарушений прав человека, которые мы здесь описываем: https://bitterwinter.org/state-security-takes-over-campaign-against-bit….
В качестве источника такой жестокой волны нетерпимости, помимо идеологического давления антирелигиозных групп, существует вводящая в заблуждение концепция «Се Цзяо» (которая буквально означает «гетеро-предвзятое учение»), которая порождает дискриминацию и нарушает свободу, ограничивая её только теми религиями, которые получили одобрение правительства, а также подстрекает к подлинной жестокости в отношении меньшинств. Понятие «Се Цзяо» должно быть преодолено и прекращено, если Китай хочет стать современной страной и заново открыть славу своей древнейшей и величайшей традиции, которая открыла путь к важнейшим научным и философским знаниям, которые все еще являются предметом изучения и обучения во всем мире.
Как учит история, насильственное подавление религий представляет собой лишь генезис дальнейших, драматических социальных волнений, беспорядков и конфликтов.
Мы желаем, и мы хотим, чтобы:
- эта нетерпимость и преследование немедленно прекратились;
- верховенство закона и осуществление Конституции были полностью восстановлены в Китайской Народной Республике,
- все граждане и отдельные лица могли свободно исповедовать свою религию или не исповедовать какую-либо религию без каких-либо запретов или обязательств.
Мы готовы предоставить рекомендации, а также практические решения, основанные на положениях Международного закона о правах человека и основанные на передовой практике, разработанной в этой области, для устранения недоразумений, которые могли вызвать рост дискриминации, предрассудков и насилия в Китайской Народной Республике.
9 октября 2018 года
FOB – European Federation for Freedom of Belief
CESNUR – Center for Studies on New Religions
CAP-LC – Co-ordination of Associations and Persons for Freedom of Conscience
SOTERIA International - Spiritual Human Rights
EIFRF – European Inter-religious Forum for Religious Freedom
AFN - All Faiths Network
FOREF – Forum for Religious Freedom Europe
HRWF – Human Rights Without Frontiers
ORLIR – International Observatory of Religious Freedom of Refugees
GNF – Gerard Noodt Foundation for Freedom of Religion or Belief
Связанные СМИ:
https://www.washingtonpost.com/news/worldviews/wp/2017/11/14/jesus-wont…
https://www.scmp.com/news/china/policies-politics/article/2155428/china…
http://www.asianews.it/news-en/Henan,-church-banned-for-children-under-…
https://freedomofbelief.net/activities/the-denial-of-religious-freedom-…
http://www.asianews.it/news-en/Thousands-of-Muslims-protest-against-the…
https://www.washingtonpost.com/world/asia_pacific/christian-heartland-o…
https://freedomofbelief.net/articles/lord-alton-of-liverpool-shows-supp…
http://www.asianews.it/news-en/A-priests-pain:-Crosses-destroyed,-ban-o…
https://freedomofbelief.net/activities/ngos-condemn-persecution-in-chin…
https://bitterwinter.org/christian-students-persecuted-by-ccp
https://freedomofbelief.net/articles/western-voices-promoting-the-chine…
https://bitterwinter.org/book-denounces-organ-harvesting