HRWF (11.08.2017) – In nome del “concetto di sicurezza spirituale”, e sulla base della sua “legislazione anti-missionari”, la Russia sta violando uno dei diritti alla libertà religiosa più fondamentali, ancorché riconosciuto appieno dalla Corte Europea dei Diritti Umani nella causa Kokkinakis contro la Grecia del 1993: il diritto di condividere con altri il proprio credo.
Tutti i tipi di comunità religiose e i loro membri vengono ora oppressi e perseguiti a un livello che non ha eguali fin dalla Guerra Fredda, come evidenziato dal rapporto ben documentato di Victoria Arnold pubblicato il 9 Agosto da Forum 18.
180 persone e comunità portate in tribunale in un anno
Forum 18 (09.08.2017) – http://www.forum18.org – Oltre 180 persone e comunità sono state portate in tribunale in un anno, da quando il 20 luglio 2016 sono entrate in vigore le punizioni “anti-missionari”.
L’elenco di Forum 18 dei casi conosciuti documenta l’ampia gamma di persone e comunità soggette a tali punizioni in Russia.
Si sa che nell’anno dall’entrata in vigore delle pene - avvenuta il 20 luglio 2016 - oltre 180 casi di persone e comunità sono giunti in tribunale per violazione delle restrizioni “anti-missionari” russe.
Durante questi 12 mesi, i procedimenti in base all’Articolo 5.26 del Codice Amministrativo, Sez. 3, 4, e 5 sono aumentati costantemente.
L'Articolo 5.26, Sez. 3 punisce “L’esercizio di attività da parte di organizzazioni religiose senza indicare il loro nome completo ufficiale, inclusa la pubblicazione e distribuzione, entro la struttura dell’attività missionaria, di letteratura e materiale stampato, audio e video senza un’etichetta riportante il suo nome, o con una etichetta incompleta o deliberatamente falsa”. L'Articolo 5.26, Sez. 4 punisce “I russi che gestiscono un’attività missionaria”. La Sez. 5 punisce “Gli stranieri che gestiscono un’attività missionaria”.
Forum 18 ha scoperto che, tra il 20 luglio 2016 (quando gli emendamenti sono entrati in vigore) e il 20 luglio 2017, 181 casi (129 persone e 52 comunità religiose) sono stati portati in tribunale. Di questi, 133 si sono conclusi con una condanna, mentre sono state comminate 130 sanzioni pecuniarie. Degli stranieri perseguiti, 5 hanno ricevuto un ordine di espulsione (ad uno di essi, però, l’ordine di espulsione è stato revocato in appello). Più della metà delle regioni russe ha visto almeno un procedimento. La maggioranza degli imputati è costituita da cittadini russi.
La Russia ha imposto questa legislazione anche in Crimea, occupata nel marzo del 2014. Qui Forum 18 ha trovato nell’arco di un anno 27 casi amministrativi di punizioni “anti-missionari”, che finora hanno prodotto sanzioni pecuniarie in 16 casi. (…)
Tutte le comunità sono interessate o minacciate
Come mostrano chiaramente i casi seguenti, tutte le confessioni religiose e i loro membri sono interessate, ad eccezione della Chiesa Ortodossa Russa/Patriarcato di Mosca: Testimoni di Geova, Protestanti (Evangelici, Pentecostali, Battisti, Avventisti del Settimo Giorno e altri), Musulmani, Buddisti, Esercito della Salvezza, Ebrei, devoti di Hare Krishna, alcune Chiese Ortodosse non affiliate al Patriarcato di Mosca, Mormoni, ecc.
La maggior parte di queste comunità sono state attaccate per anni dalle organizzazioni antisette Ortodosse in Russia e, in particolare, da Alexander Dvorkin, vice-presidente della FECRIS (Federazione Europea dei Centri di Ricerca e Informazione sulle Sette), che è largamente finanziata dal governo francese.
La repressione religiosa prende di mira anche stranieri di varie nazioni: Repubblica Democratica del Congo, Ghana, India, Nigeria, Sud Korea, Ukraina e Stati Uniti.
I casi elencati in seguito, provengono dall’inchiesta di Victoria Arnold, che li ha documentati con le informazioni che è riuscita a raccogliere. La sua inchiesta completa è disponibile su http://forum18.org/archive.php?article_id=2306.
Human Rights Without Frontiers ha ampiamente documentato i casi del Testimone di Geova danese Dennis Christensen, attualmente in custodia cautelare da sei mesi, e di molti membri della Chiesa di Scientology, anch'essi in custodia cautelare da diversi mesi: Anastasia Terentieva, Galina Shurinova, Ivan Matsitskiy e Sakhib Aliev. (Vedere il Database di HRWF dei prigionieri documentati di tutte le fedi su http://hrwf.eu/wp-content/uploads/2018/01/Russia-FBL-2017.pdf).
In data 6 giugno, Human Rights Without Frontiers ha anche organizzato una conferenza sulla libertà religiosa in Russia presso il Parlamento Europeo per avvertire la UE e i suoi stati membri della messa al bando dei Testimoni di Geova e per suonare il campanello di allarme sulla situazione delle minorità religiose non-Ortodosse in Russia.
Fonte: http://hrwf.eu/russia-religious-cleansing-going-on-at-full-speed/
Casi di cui all'Articolo 5.26, Sez. 3
Administrative Centre of the New Apostolic Church in Russia Sharypovo Jehovah’s Witness community Igor Osipenko, Jehovah’s Witness Jehovah’s Witness community, Khabarovsk Jehovah’s Witness community of Zelenogorsk Word of Life Pentecostal Church, Samara Salvation Army Vitaly Shmidt, pastor Salvation in Jesus Evangelical Church Faith, Hope, Love Seventh-day Adventist Church
Nizhny Tagil Evangelical Christian Church Siberian Christian Mission of Mercy Aksyonovo Muslim community Good News Evangelical Church Glorification Evangelical Church, Sharypovo Aleksandr Mikhailov, pastor Tauba Muslim community Ramazan Muslim community Dzhuma Muslim community Oleg Gorobets, pastor of Rebirth Baptist Union Church, Samara A.V. Tselykh (unknown Christian denomination) Al-Radzhab Muslim community, Belozerye village Al-Furkan Muslim community, Belozerye village Andrei Okhapkin, chair of Kineshma Jehovah’s Witness community House of Life Evangelical Church, Vladivostok Presbyterian Spiritual Seminary Light of Truth Pentecostal Church, Bryansk House of Prayer Evangelical Church Antioch Baptist Union Church, Chita Central Nizhny Novgorod Jehovah’s Witness community Jesus Christ Pentecostal Church, Nizhny Tagil Pentecostal Church of the Last Time Salsk Jehovah’s Witness community Source of Life Pentecostal Church Ildar Urazbakhtin, chair of Boguchany Jehovah’s Witness community Ivanovo Jehovah’s Witness community Ernist Mikhailov, chair of Jewish community Among Your Own Church of Jesus Christ of Latter-day Saints (Mormons) Glory of God Pentecostal church, Syktyvkar New Testament Evangelical Church Embassy of Christ Union of Evangelical Churches in Nizhny Novgorod Region Salvation in Jesus Evangelical Church Embassy of Christ Biblical Centre, Nizhny Novgorod V.M. Maltsev (Association of Local Churches of Evangelical Christians) Liberation in Jesus Evangelical Church Light of Christ Pentecostal Church, Nizhny Novgorod Transfiguration Evangelical Church Voice of Hope Evangelical Church Dmitry Taranenko, chair of Chelyabinsk Jehovah’s Witness community Among Your Own [Sredi Svoikh] Jewish community Makhalla-Mosque No. 2230, Korkino Baptist Union Church of Vanino
Casi di cui all'Articolo 5.26, Sez. 5 (“Stranieri che gestiscono attività missionarie”)
Donald Ossewaarde, Americano predicatore independente Battista residente legalmente in Russia (Ha presentato un esposto alla Corte Europea)
Ebenezer Tuah, Ghanese leader Protestante dell'Ambasciata di Cristo
Kalsang Dkhondul, “apolide”
Irina Tishchenko, Ukrainian Pastore della New Generation Pentecostal
William Curtis Norton, Jr., Americano accusato di pregare durante gli incontri degli Avventisti del Settimo Giorno
Ts. Kus, cittadino straniero, Testimone di Geova
Victor-Immanuel Mani, Indiano Cristiano Protestante (con diritto di residenza in Russia)
Vladimir Sukhanov, cittadino Ukrainiano – affiliazione religiosa ignota
A.V. Rudenko, cittadino straniero, prete di una associazione religiosa non registrata (non identificata)
Consmance Maziku, cittadino della Repubblica Democratica del Congo, studente e membro della Chiesa della Bibbia Evangelica di Kirov
Issa Salifu, Ghana
V.Ye. Maslova, Testimone di Geova Ukraino
Clever Ogenerobo Light, uno stedente Nigeriano presso la Kursk State Medical University; affiliato al Centro Protestante Dunamis International Gospel
Eun Chul Sin, Sud Korea pastore della Chiesa Protestante delle Good News
Zh.Yu. Ong, Sud Korea Pastore protestante
Casi di cui all'Articolo 5.26, Sez. 4 (“Russiche gestiscono attività missionarie”)
Aleksei Teleus, Baptist Union pastor
Vadim Sibiryev, Hare Krishna devotee
Aleksandr Yakimov, New Generation Pentecostal leader
Archbishop Sergei Zhuravlyov, Ukrainian Reformed Orthodox Church
Geshe Gualtso Dakpa, Buddhist monk (Indian-born, but a Russian citizen), director of “Centre for the Teachings of Nagarzhuna” in Kyzyl
Ivan Denisov, Protestant leader (House of the Potter Church)
S.P Kozin, Jehovah’s Witness
Mayma Seventh-day Adventist Church Andrei Matyuzhov, New Generation Pentecostal pastor
Ivan Kumbrasyev, Protestant pastor
I.V. Parmon, Jehovah’s Witness
S.A. Furman, Jehovah’s Witness Ivan Denisov, Protestant leader (House of the Potter Church)
Olga Matyuzhova, New Generation Pentecostal pastor
L.G. Pyshnaya, Jehovah’s Witness
Andrei Puchkov, Hare Krishna devotee
Vasili Zaitsev, Protestant Yuri Dachev, Word of Life Pentecostal Church pastor V.S. Sidorov, Baptist
Exodus Evangelical Church Andrei Sysolyatin, Hare Krishna devotee
Andrei Puchkov, Hare Krishna devotee
Aleksei Mokiyev, Protestant Konstantin Petrenko, Council of Churches Baptist pastor
Dmitry Ugai, Hare Krishna devotee and yoga teacher Ilya Matveyev, Hare Krishna devotee
Name: R.G. Gasanaliyev, Protestant
Pyotr Yemelevsky, Hare Krishna devotee
T.I. Sukhanova, Jehovah’s Witness
Mikhail Ishenin, Jehovah’s Witness
Vitaly Ryazanov, Baptist pastor
T.V. Lipishina, Jehovah’s Witness
Nizhny Tagil Evangelical Christian Church, organisation also convicted under Part 3 (see above)
Vilyuchinsk Jehovah’s Witness community Sergei Seleznyov, Jehovah’s Witness
Petropavlovsk-Kamchatsky Jehovah’s Witness community O.M. Rakhimkulov, Baptist
Sergei Merkulov, pastor of Council of Churches Baptist church
Mikhail Pugachyov, pastor of Council of Churches Baptist church
Sergei Suprunenko, director of unregistered Council of Churches Baptist religious group
V.I. Sergeyeva, Protestant Aleksandr Khramugin, Baptist
Andrei Novikov, Baptist
Aleksandr Bychkov, Baptist
V.I. Polkovnikova, Protestant V.N. Lukina, Jehovah’s Witness
V.I. Nasonova, Jehovah’s Witness
Islam Gadzhiyev, Muslim
Vladimir Klimenko, leader of religious group Christians of Evangelical Faith
R.R. Mannanova, Protestant F.R. Muratov, Protestant R.A. Akhmetyanova, Protestant A.G. Vakhitova, Protestant Ivan Manakov, Baptist shopkeeper
Marat Zhambulov, member of the Evangelical Christian Youth Movement of Buryatia
Aleksei Pomazov, Hare Krishna devotee
Anatoly Mukhin, Baptist pastor Unknown (man), Protestant Aleksandr Kutyavin, Baptist Union pastor
Anton Ryzhkov (“Svetozar Ryzhkov”), leader of religious group “Pokon Roda”, part of a “non-traditional religious movement”
P.V. Kotlyarenko, Jehovah’s Witness
T.A. Mandrichenko, Jehovah’s Witness
Sergei Kriulin, Russian Orthodox priest (Russian Orthodox Church Abroad which did not rejoin the Moscow Patriarchate in 2007)
O.A. Porokhova, Nizhny Tagil Evangelical Christian Church Ye.V. Kalinin, Nizhny Tagil Evangelical Christian Church
V.I. Novoselov, Nizhny Tagil Evangelical Christian Church
V.L. Poluboryatsev, Nizhny Tagil Evangelical Christian Church
P.V. Kornilov, Nizhny Tagil Evangelical Christian Church
S.I. Golovachev, Nizhny Tagil Evangelical Christian Church
Mikhail Bezgans, Baptist
V.V. Volkov, Baptist
L.I. Konovalova, religious affiliation unknown Jesus Christ Evangelical Church, Nizhny Tagil Svetlana Tarasova, Baptist
Z.A. Dzhafarov, Jehovah’s Witness
Olga Supranovich, Hare Krishna
Kifoyatullo Mirzoyev, an unofficial imam
Inna Khaziakhmetova, Hare Krishna
A.V. Mazepov, religious Christian affiliation unknown G.M. Goncharov, Jehovah’s Witness
Ivan Denisov, Protestant
Aleksandr Kulikov, Hare Krishna leader
Northern Tomsk Jehovah’s Witness community Northern Tomsk Jehovah’s Witness community R.A. Faradzhov, unknown religious affiliation S.P. Barchenkova, unknown religious affiliation Vladimir Lashchuk, chair of a Jehovah’s Witness community
D.Kh. Sharafeyev, Protestant L.S. Kharkova, unknown religious affiliation L.L. Dallakyan, Jehovah’s Witness
Saniya Voyteshina, Jehovah’s Witness
Valery Vyatkin, a Council of Churches Baptist pastor
V.V. Fedorov, Jehovah’s Witness
A.V. Rybakov, unknown religious affiliation N.S. Ivanova, unknown religious affiliation O.A. Lenin, Jehovah’s Witness
G.A. Lenina, Jehovah’s Witness L.N. Kvasova, Jehovah’s Witness N.E. Ilyumzhinova, Jehovah’s Witness
Embassy of Christ Association of Evangelical Churches Naberezhniye Chelny Jehovah’s Witness community A.P. Mayevsky, unknown religious affiliation V.V. Pestova, Jehovah’s Witness
P.V. Alekseyev, Jewish Sergei Belyayev, Hare Krishna leader
Suriya Bezbatchenko, Protestant
R.S. Vasilyev, Protestant T.P. Vasilyeva, Baptist
A.I. Glazkov, unknown religious affiliation D.A. Rublyovsky, religious affiliation unknown Iraida Vezhova, religious affiliation unknown Sergei Stepanov, head of Tree of Eternal Life Baptist Union mission organisation
