Scientology contro Germania: 50 anni di battaglie legali

HRWF (05.10.2020) — Mentre gli Scientologist celebrano il 50° anniversario dell'insediamento della loro Chiesa in Germania, Ivan Arjona, il loro rappresentante europeo, ha richiesto alle Nazioni Unite di avviare un’indagine sulla discriminazione nei confronti degli Scientologist in Germania, durante una dichiarazione alla 45^a sessione del Consiglio dei Diritti Umani delle Nazioni Unite a Ginevra.

Arjona ha ricordato al rappresentante della Germania presso le Nazioni Unite che "negli ultimi tre decenni, dozzine di tribunali tedeschi hanno condannato le azioni del governo contro gli Scientologist a diversi livelli e riconosciuto i loro diritti ai sensi dell'articolo 4 della Costituzione [tedesca]".  L'articolo 4 decreta che: "La libertà di fede e di coscienza e la libertà di professare un credo religioso o filosofico sono inviolabili".

Ha anche sottolineato che i poteri esecutivi tedeschi hanno ignorato le decisioni dei tribunali tedeschi per quasi 50 anni.

 “Filtri per le sette” e discriminazione

L'anno scorso, alla Riunione sull'Attuazione della Dimensione Umana (HDIM) dell'OSCE / ODIHR a Varsavia, alcune ONG hanno criticato la Germania per aver stigmatizzato e discriminato le persone che credono negli insegnamenti di Scientology.

In Baviera e in pochi altri Länder tedeschi, le autorità usano quelli che chiamano "filtri per le sette" quando qualcuno fa domanda per un lavoro nell’amministrazione pubblica, per un contratto di servizio pubblico o un bando governativo. Questi "filtri per le sette" contengono domande rivolte esclusivamente alla possibile affiliazione o relazione del candidato con Scientology. In tal caso, il candidato viene squalificato. Il richiedente viene squalificato anche quando si rifiuta di compilare il questionario.

"Questo non è solo intrusivo e discriminatorio, ma viola gravemente gli standard internazionali sui diritti umani e stigmatizza i seguaci degli insegnamenti di Ron Hubbard come pseudo-cittadini", ha detto una delle ONG. Gli insegnamenti di Scientology non sono vietati in Germania e la loro diffusione non è un'attività criminale. Pertanto, i loro seguaci non dovrebbero essere trattati in modo diverso dai seguaci della Bibbia, del Corano, della Bhagavad Gita, del Buddismo o di qualsiasi altro insegnamento.

La delegazione tedesca presso l'OSCE ha risposto a queste sfide affermando che nel loro paese Scientology non è riconosciuta come comunità religiosa.

Tuttavia, questa risposta non era pertinente per due motivi principali. In primo luogo, secondo gli standard OSCE / ODIHR, il mancato riconoscimento di un sistema religioso o di un credo da parte dello Stato non giustifica la discriminazione nei confronti dei suoi seguaci. In secondo luogo, i tribunali tedeschi hanno già stabilito che Scientology gode del diritto alla protezione sancito dall'articolo 4 della Legge Fondamentale sulla Libertà di Religione o Credo.

Decisioni dei tribunali tedeschi che stabiliscono che gli Scientologist e la loro Chiesa devono essere protetti ai sensi dell'articolo 4 della Costituzione tedesca

1. Church of Scientology of Berlin v. City of Berlin, 27 February 2009, Berlin Administrative Court.
2. B. v. City of Hamburg, 27 June 2008, Hamburg Administrative Court.
3. Church of Scientology of Germany, Church of Scientology of Hamburg v. City of Hamburg, 7 March 2008, Hamburg Civil Court of Appeal.
4. B. v. City of Hamburg, 19 December 2007, Hamburg State Administrative Court of Appeal (referred to in #2 above at page 5).
5. Church of Scientology of Berlin v. City of Berlin, 29 June 2006, Administrative Court Berlin.
6. B. v. City of Hamburg, 15 June 2006, Administrative Court Hamburg.
7. K. v. City of Hamburg, 15 December 2005, Federal Administrative Supreme Court.
8. Winkler v. State of Bavaria, Federal Supreme Administrative Court, March 2005.
9. Celebrity Centre Church of Scientology Munich v. County of Upper Bavaria, 2 November 2005, Bavarian State Administrative Court of Appeal.
10. K. v. City of Hamburg, 17 June 2004, Hamburg State Administrative Court of Appeal.
11. Church of Scientology of Dusseldorf v. City of Dusseldorf, District Court Dusseldorf, March 2004.
12. Church of Scientology Stuttgart v. State of Baden-Württemberg, 12 December 2003, State Administrative Court of Appeal Baden-Württemberg.
13. Church of Scientology International v. City of Hamburg, 22 April 2003, State Administrative Court of Appeal Hamburg.
14. Church of Scientology International v. City of Munich, 26 March 2003, Munich Administrative Court.
15. Z. v. Church of Scientology Berlin, 26 September 2002, Federal Supreme Labor Court.
16. Church of Scientology International v. City of Hamburg, July 2002, State Administrative Court of Appeal Hamburg.
17. Scientology Mission Ulm v. City of Kempten/Allgäu, 25 November 1996, Administrative Court Augsburg.
18. Church of Scientology Bavaria v. Federal Labor Office, 19 January 2000, Social Court Nuremburg.
19. Church of Scientology Stuttgart v. City of Stuttgart, 17 November 1999, Administrative Court Stuttgart.
20. H. v. Church of Scientology Hamburg, 5 January 1998, District Civil Court of Hamburg.
21. Scientology Mission Neue Brücke v. State of Baden-Württemberg, 6 November 1997, Federal Supreme Administrative Court.
22. City of Freiburg v. E., 6 February 1996, District Court Freiburg.
23. Scientology Mission Neue Brücke v. State of Baden-Württemberg, 2 August 1995, State Administrative Court of Appeal Baden-Württemberg.
24. Church of Scientology Hamburg v. City of Hamburg, 16 February 1995, Federal Supreme Administrative Court.
25. Church of Scientology Hamburg v. City of Hamburg, 24 August 1994, State Administrative Court of Appeal Hamburg.
26. S. v. Scientology Mission Nymphenburg, 30 March 1993, Superior Civil Court Munich.
27. Church of Scientology Germany v. State Baden-Württemberg/ABI, 26 August 1992, Administrative Court Stuttgart.
28. G. v. Church of Scientology Frankfurt, 27 May 1992, Superior Civil Court of Frankfurt.
29. Scientologist v. Newspaper Publishing House, June 1992, Civil Court of Appeal Stuttgart.
30. State Attorney with Superior Court Berlin v. Church of Scientology of Berlin, 22 January 1991.
31. City of Hannover v. H., 19 September 1990, District Court Hannover.
32. Church of Scientology Frankfurt v. City of Frankfurt, 4 September 1990, Administrative Court Frankfurt.
33. P. v. Church of Scientology Frankfurt, 7 June 1989, Superior Civil Court Frankfurt.
34. Church of Scientology Berlin v. State of Berlin, 12 October 1988, Administrative Court Berlin.
35. Church of Scientology Celebrity Centre Hamburg v. City of Hamburg, 17 February 1988, Superior Civil Court Hamburg.
36. Church of Scientology of Frankfurt v. City of Frankfurt, 7 October 1987, State Attorney with the Superior Court of Frankfurt.
37. Scientology Mission Ulm v. State of Baden-Württemberg, 3 September 1986, Administrative Court Sigmaringen.
38. Church of Scientology Germany v. City of Munich, 10 December 1985, Bavarian State Administrative Court of Appeal.
39. Church of Scientology Hamburg v. City of Hamburg, 14 October 1985, Administrative Court Hamburg.
40. Church of Scientology Germany v. City of Munich, 25 June 1985, Bavarian State Administrative Court of Appeal.
41. In re City of Stuttgart v. K., 20 May 1985, District Court Stuttgart.
42. In re City of Stuttgart v. M., 30 January 1985, District Court Stuttgart.
43. Church of Scientology Germany v. City of Munich, 25 July 1984, Administrative Court Munich.
44. X. v. City of Berlin, 11 February 1981, Administrative Court Berlin.
45. Church of Scientology Germany v. Federal Republic of Germany, 25 September 1980, Federal Supreme Court.
46. S. v. Federal Republic of Germany, 27 August 1980, Administrative Court Frankfurt.
47. X. v. Federal Republic of Germany, 14 December 1978, Administrative Court Darmstadt (and appeal of 14 November 1980).
48. F. v. Church of Scientology Stuttgart, 8 December 1976, District Court Stuttgart.

Fonte: https://hrwf.eu/scientology-v-germany-50-years-of-legal-battles/