FOB (European Federation for Freedom of Belief), sostiene la petizione dell’Associazione delle Vittime Giapponesi contro il Rapimento per motivi religiosi e la Conversione Forzata (The Japanese Victims Association against Religious Kidnapping and Forced Conversion) per la salvezza di Masato Ishibashi, 26 anni, un membro della Chiesa dell’Unificazione, scomparso dal gennaio 2014, mentre era in visita dai suoi genitori nella prefettura di Chiba. La petizione ha già superato le 3000 firme.
L’associazione afferma che certamente il giovane è stato sequestrato dalla sua famiglia nel tentativo di persuaderlo ad abbandonare la sua fede: si tratta di un crimine che, in Giappone, viene perpetrato da anni e colpisce soprattutto i fedeli della Chiesa dell’Unificazione, con una stima di circa 10 sequestri ogni anno.
L’Associazione, presieduta da Toru Goto, a sua volta rapito e torturato per 12 anni, ha presentato esposti alla polizia locale di Chiba affinché cerchino il giovane Ishibashi e ne ottengano la liberazione, ma fino ad oggi la polizia non ha fatto nulla.
Il fenomeno dei rapimenti a scopo di deprogrammazione si è verificato in passato anche in Europa e l’Italia non ne è stata immune. Negli anni ottanta una fedele della Chiesa di Scientology e diversi membri della comunità Hare Krishna sono stati rapiti, nascosti in luoghi isolati e sottoposti a deprogrammazione. Nel nostro paese sono state presentate diverse interrogazioni parlamentari per denunciare alle Istituzioni la gravità del fenomeno
Oggi, in linea con le sue finalità statutarie, FOB si impegna a sostenere e diffondere questa petizione e invita tutti coloro che ne condividono gli intenti a firmarla.
Il Consiglio Direttivo di F.O.B. – Freedom of Belief
European Federation for Freedom Of Belief
Roma, 27 Marzo 2015
Segue il testo della petizione che potete firmare a questo indirizzo:
https://www.change.org/p/国会議員-人権団体-石橋正人さんの救出を求めます
We Seek for the Rescue of Mr. Masato Ishibashi!
Mr. Masato Ishibashi (26), a member of the Unification Church, has been missing since January, 2014, while he was visiting his parents' home in Chiba Prefecture. Judging from the circumstances, it is quite certain that Mr. Ishibashi's family has confined him in a place where he is unable to contact anyone outside, and are trying to persuade him to discard his faith. This crime is called kidnapping and confinement, forcible faithbreaking, and each year, approximately ten members of the Unification Church are victims.
We have made repeated requests to the local Chiba Police for a search and release of Mr. Ishibashi; however, until today we have not seen any positive action. Just as Domestic Violence (DV) and child abuse are criminal acts, kidnapping and confinement, forcible faithbreaking are not "family issues," but clearly a crime. Due to the inaction of the police, a case of illegal kidnapping and confinement has been neglected for over a year and two months, while Mr. Ishibashi has been deprived of all freedom, and his human rights are being trampled on.
We are no longer able to quietly observe and tolerate this. There are many victims who, as a result of their freedom of faith being cruelly trampled by family whom they trusted, suffer from psychological problems such as post-traumatic stress disorder (PTSD). We have no time to lose.
We ask that you please support this campaign to help rescue Mr. Ishibashi's urgent case. We believe that this can be realized by collecting the voices of as many people as possible.
Kidnapping and confinement cases of Unificationists have been taking place for nearly fifty years now, and about 4300 members have been victimized. Among them is a woman who was raped by a deprogrammer at the place of confinement, a man who, in trying to escape from the sixth-floor confinement place, fell from the veranda and survived near-death injury, as well as a woman who was driven to commit grievous suicide in confinement.
You may wonder, whether such things can actually occur in this peaceful country of Japan. Mr. Toru Goto, representative of our organization, was kidnapped and confined for an incredible 12 years and 5 months, from age 31 to 44, while his family demanded that he leave the Church. In January, 2011, Mr. Goto filed a civil lawsuit against his family who carried out the kidnapping and confinement, and the professional faithbreakers who directed this act from behind. In November, 2014, the Tokyo High Court affirmed the fact of the kidnapping and confinement, as well as the illegal act of the faithbreaking activists, and ordered the family and others a compensation of a total of 22 million yen (US$183,000). (The family has since filed an appeal to the Supreme Court.)
As of January, 2010, victims of kidnapping and confinement formed the Japanese Victims Association against Religious Kidnapping and Forced Conversion, and have continued with various activities aimed at eliminating this problem in Japan. However, as there are limitations in working on only a domestic level, the group has reported the facts of the issue in Japan to Western countries with a high awareness of human rights, calling for cooperation to resolve the problem.
As a result, an international human rights NGO based in Brussels, Belgium, known as "Human Rights Without Frontiers International (HRWF)," issued a report in late December, 2011, outlining the reality of kidnapping and confinement of Unificationists. This report was referenced in the "International Religious Freedom Report," issued annually by the US State Department. Furthermore, the United Nations Human Rights Committee, based in Geneva, Switzerland, within the UN European Headquarters issued a report in July, 2014, expressing concern for the issue of kidnapping and confinement of Unificationists in Japan, and recommending that the Japanese government devise effective steps against this problem.
We can no longer tolerate this crime of kidnapping/confinement and forcible faithbreaking, targeted at faith in the Unification Church. We strongly believe that this action seeking Mr. Ishibashi's rescue, will also be a big step toward the fundamental resolution of this grave problem. We wish to ask people throughout the world, to cooperate with this campaign!
The Japanese Victims Association against Religious Kidnapping and Forced Conversion Conversion
È possibile leggere la traduzione in giapponese cliccando qui.
