Il caso dell’irruzione del 28 novembre 2023 ad opera di una squadra SWAT (squadra d'assalto con armi speciali) in alcune case e appartamenti in cui si riunivano dei praticanti di yoga legati alla scuola di yoga MISA in Romania per i loro ritiri spirituali era già stato trattato in questo articolo del 16 aprile scorso. Ora Willy Fautré, direttore di Human Rights Without Frontiers, ripercorre l’accaduto analizzando le testimonianze di 20 malcapitati che hanno subito l’onta del raid della polizia francese.
I continui attacchi della laïcité francese alla religione e alla spiritualità hanno partorito un obbrobrio giudiziario che, in mancanza di prove, ne prevede la fabbricazione da parte delle autorità inquirenti al fine di raggiungere lo scopo di contrastare i cosiddetti “abusi settari”. Le prove consisterebbero nel fatto che gli adepti che sostengono di non essere stati abusati in realtà lo sono proprio perché sono talmente manipolati da non rendersi conto di essere abusati. Machiavelli ne sarebbe ammirato. Il modus operandi, così come la finalità, sembrano essere diventati un cliché applicabile ovunque come evidenziato da un caso analogo avvenuto in Argentina [https://freedomofbelief.net/it/articoli/anti-sette-allopera-in-argentin…]. Di seguito l’analisi di Willy Fautré pubblicata su The European Times® NEWS.
FRANCIA: Incursioni della polizia contro pacifici praticanti dello yoga e abusi durante il periodo in custodia della polizia
Di Willy Fautré (19 August 2024) — Il 28 novembre 2023, poco dopo le 6 del mattino, una squadra SWAT di circa 175 poliziotti che indossavano maschere nere, caschi e giubbotti antiproiettile, è piombata simultaneamente in otto case e appartamenti diversi a Parigi e dintorni, ma anche a Nizza, brandendo fucili semiautomatici.
Le case perquisite, situate in varie località di vacanza gradevoli e attraenti, erano utilizzate da praticanti dello yoga collegati alle scuole di yoga MISA in Romania per ritiri spirituali e meditazione informali. Tra loro c'erano esperti di informatica, ingegneri, designer, artisti, medici, psicologi, insegnanti, studenti universitari e delle scuole superiori e così via.
Quella fatidica mattina, la maggior parte di loro era ancora a letto ed è stata svegliata dal rumore delle porte sfondate con violenza, da rumori molto forti e da grida.
Il primo obiettivo dell'operazione era quello di arrestare, interrogare, detenere e incriminare persone presumibilmente coinvolte in “traffico di esseri umani”, “confinamento forzato”, riciclaggio di denaro e “abuso della vulnerabilità” di un'associazione per delinquere.
Il secondo obiettivo era salvare le “loro vittime” e raccogliere le loro dichiarazioni come elementi di prova, ma nessuna donna interrogata nell'ambito dell'operazione SWAT del 28 novembre 2023 ha mai sporto denuncia contro qualcuno.
Il rapporto di Human Rights Without Frontiers (HRWF) che segue si basa sulle testimonianze di oltre 20 praticanti di yoga rumeni che si sono recati di propria iniziativa e con i propri mezzi in vari luoghi adibiti a ritiri di yoga e meditazione in Francia, dove sono stati improvvisamente presi di mira da incursioni simultanee della polizia. Sono stati messi sotto custodia della polizia (garde à vue) per le udienze e gli interrogatori e rilasciati dopo due giorni e due notti o più senza ulteriori indugi.
Praticanti dello yoga. Foto di Erik Brolin su Unsplash.
Il mandato di perquisizione all'origine dell'abuso da parte della polizia
L'operazione, di portata nazionale, è stata avviata sulla base di un mandato di perquisizione che riportava sospetti estremamente gravi: traffico di esseri umani dalla Romania, rapimento, sfruttamento sessuale ed economico delle vittime, abuso della vulnerabilità e riciclaggio di denaro. Tutto questo perpetrato nell'ambito di un'associazione per delinquere.
Questo è stato lo scenario di questa operazione di polizia vissuta da decine di cittadini rumeni. La maggior parte di loro non parlava la lingua del Paese, ma aveva scelto di unire l'utile al dilettevole in Francia: praticare yoga e meditazione in ville o appartamenti messi gentilmente e gratuitamente a disposizione dai proprietari o dagli affittuari, per lo più praticanti di yoga di origine rumena, e godere di pittoreschi ambienti naturali e non.
Le accuse contenute nel mandato di perquisizione sono state percepite da tutti coloro che hanno preso parte alla sua esecuzione come un vero e proprio caso penale fondato su un'indagine preliminare. Ai loro occhi, tutto ciò che restava da fare era documentare e chiudere il caso, dopo aver raccolto le prove che si sarebbero dovute scoprire sul posto, mentre in questa fase il fascicolo risultava ancora privo di elementi. Questo pregiudizio, ben radicato nella mente delle persone, condizionerebbe tutte le procedure a tutti i livelli e non terrebbe conto della presunzione di innocenza.
Intrusione delle forze di polizia con effrazione
Le massicce forze speciali di intervento della polizia si aspettavano di trovare criminali e vittime, povere giovani donne rumene sfruttate come prostitute e i loro cosiddetti protettori.
È in questo stato d'animo che le squadre d'intervento, armate fino ai denti, hanno agito come un fulmine, di sorpresa e con una violenza distruttiva nei luoghi da perquisire, come se dovessero aspettarsi una forte resistenza, anche armata, da parte dei malviventi. Non c'è stata alcuna resistenza da parte delle persone che vi risiedevano. I proprietari o comproprietari o affittuari ufficiali dei locali non erano presenti al momento dell'irruzione, tranne Sorin Turc, un violinista che suonava con l'orchestra di Monaco.
Le forze dell'ordine hanno sfondato con violenza le porte d'ingresso e le varie porte delle camere da letto mentre i presenti chiedevano loro di usare le chiavi. Hanno perquisito tutto, messo tutto a soqquadro, confiscato i personal computer, i telefoni cellulari e persino i contanti.
I praticanti rumeni di yoga, per lo più donne, si chiedevano cosa stesse succedendo, chi fossero questi aggressori e cosa volessero. Le spiegazioni della polizia sono state molto brevi e non sono state necessariamente comprese.
A una persona sono stati confiscati 1200 euro. Una coppia proveniente dalla Romania è rimasta senza contanti dopo che la polizia ha preso tutti i soldi (4.500 euro) che avevano per le vacanze. Alle persone espropriate che HRWF ha intervistato non sono state rilasciate ricevute.
Una donna rumena che conosceva un po' di francese ha testimoniato a HRWF di aver sentito gli agenti dire, dopo aver preso circa 10.000 euro in contanti da diverse persone, che ne avevano “abbastanza”. Si può forse fare un collegamento con le dichiarazioni rilasciate alla stampa da alcune autorità investigative, che hanno affermato di aver “scoperto” grandi somme di denaro contante in diverse case perquisite. Senza dubbio per dare l'impressione che l'accusa di riciclaggio di denaro fosse credibile in questo affare di proporzioni nazionali.
Durante le perquisizioni nelle ville e negli appartamenti presi di mira, gli ospiti hanno dovuto rimanere in tenuta da notte o spesso non hanno avuto la privacy necessaria per cambiarsi. Altri sono stati raggruppati all'esterno nel freddo del mattino con indosso solo abiti leggeri.
Di fronte al disordine e ai danni causati dalle perquisizioni e dalla violenza psicologica esercitata dalla polizia, la reazione dei residenti in ritiro è stata di stupore, shock psicologico, paura e persino terrore, un trauma duraturo e indelebile per alcuni.
Il primo compito delle forze di polizia era quello di identificare e “liberare le vittime”. Il secondo compito era quello di raccogliere le loro testimonianze per arrestare i loro sfruttatori.
Stupore delle forze dell'ordine: i siti presi di mira dalle incursioni non erano luoghi di prostituzione clandestina e di sfruttamento economico. Nessuno tra i praticanti di yoga, né donne né uomini, si è dichiarato vittima di qualcosa o di qualcuno. Tuttavia, alla polizia importava poco in questa fase dell'operazione. La fase successiva si sarebbe svolta nelle centrali di polizia dopo aver ammanettato le persone da trasferire con degli autobus.
La fabbricazione di vittime a tutti i costi contro la loro volontà
In effetti, una teoria discutibile nei casi di traffico di esseri umani è che queste “vittime” rifiutino di essere considerate tali a causa della loro vulnerabilità psicologica e della loro assuefazione allo stato di soggezione. Alcuni parlano addirittura di lavaggio del cervello e di sindrome di Stoccolma. Da qui la necessità di “convincerle”, anche attraverso pressioni psicologiche, di essere state vittime, sebbene non sempre se ne rendano conto. Questa deriva psicologico-giudiziaria che porta a fabbricare false vittime si sta diffondendo sempre di più negli Stati democratici d'Europa e d'America.
In Argentina, un caso molto simile, anche nei dettagli, a quello francese ha alla fine sancito l'innocenza di un gruppo di yoga, del suo ottuagenario fondatore e dei suoi leader. Erano stati accusati, arrestati e incarcerati per mesi per presunto traffico di esseri umani, abuso della vulnerabilità, sfruttamento sessuale e riciclaggio di denaro.
La fabbricazione di vittime contro la loro volontà, ispirata da una certa corrente controversa del femminismo, gli abolizionisti, è all'origine di questa deriva. Questi attivisti, che si battono per il divieto totale della mercificazione dei servizi sessuali, ritengono che tutte le prostitute siano di fatto vittime, anche se sono libere professioniste e dichiarano che è una loro scelta. In Argentina, avvocati, psicologi e magistrati hanno iniziato a lottare con successo contro questo fenomeno molto preoccupante di fabbricazione delle vittime, che si sta diffondendo anche in contesti diversi dalla prostituzione.
Interrogatori tendenziosi nelle centrali di polizia in condizioni di detenzione disumane
Dato che le accuse contenute nel mandato di perquisizione avrebbero portato a un processo, la presunzione di innocenza non è mai stata presa in considerazione dagli agenti di polizia nei commissariati. Il loro unico obiettivo era quello di estorcere testimonianze incriminanti su altre persone. A tal fine, non hanno esitato ad approfittare della situazione di disagio e vulnerabilità delle presunte vittime da cui volevano estorcere dichiarazioni incriminanti contro altre persone e le hanno minacciate di prolungare la loro custodia di polizia oltre le 48 ore legali, cosa che è effettivamente accaduta in diversi casi.
Gli intervistati hanno chiaramente detto a HRWF di aver subito pressioni per dire cose non vere, in modo che le loro dichiarazioni potessero corrispondere al contenuto del mandato e rendere possibile l'incriminazione di altre persone.
Inoltre, le loro condizioni di detenzione erano davvero disumane e umilianti. Dovevano praticamente supplicare gli agenti per poter andare in bagno, anche in casi urgenti, e ciò veniva concesso a loro discrezione. Dovevano anche elemosinare un po' di acqua e hanno ricevuto un po' di cibo solo il secondo giorno di detenzione. Non c'erano abbastanza materassi e coperte nelle celle comuni. Mancanza di igiene. Niente riscaldamento a novembre. Questo è stato il trattamento riservato alle persone trasferite con le manette alle stazioni di polizia, nonostante non vi fosse alcuna accusa di attività illegali nei loro confronti e dovessero solo testimoniare.
Mancata assistenza da parte di avvocati e interpreti
In molti casi, i praticanti rumeni di yoga non hanno potuto contare sull'assistenza di un avvocato durante l'interrogatorio. Il motivo addotto è stato che c'erano stati troppi arresti e non c'erano abbastanza avvocati disponibili. Quando hanno ricevuto l'assistenza legale richiesta, hanno erroneamente creduto, per non essere stati correttamente informati, che fosse per difenderli, ma in realtà la loro missione era solo quella di controllare il rispetto della legalità del loro interrogatorio.
Spesso hanno avuto la chiara impressione che i loro avvocati fossero più dalla parte della polizia allorché hanno detto loro che erano coinvolti in un caso penale molto grave, che il loro ricorso al diritto al silenzio sarebbe stato interpretato negativamente e avrebbe potuto portare a una custodia prolungata o peggio.
La questione degli interpreti costituisce un altro punto debole della procedura. Molti intervistati hanno sottolineato la loro incompetenza e incapacità di tradurre accuratamente le risposte alle domande. Anche gli interpreti sono stati percepiti come persone che credevano di avere a che fare con vittime o criminali e che si allineavano all'atteggiamento della polizia.
Inoltre, ad alcuni praticanti di yoga non è stato chiesto di controllare e firmare il verbale dell'interrogatorio; ad altri è stato richiesto di firmarlo, anche se non è stato tradotto o è stato solo tradotto in rumeno in modo approssimativo e scadente. Nessuno degli intervistati da HRWF ha ricevuto una copia del documento.
Tuttavia, questa fase della procedura è di importanza cruciale. Se il verbale e la sua traduzione contengono errori che non possono essere corretti, ciò può avere implicazioni drammatiche nei processi e portare a gravi ingiustizie.
In alcuni casi, alcune persone con una sufficiente conoscenza della lingua francese hanno ottenuto la correzione di verbali errati, ma che dire di tutti gli altri?
Al momento del rilascio dalla custodia cautelare, le persone interrogate sono state scaricate in strada, spesso di sera, senza telefono e senza soldi, anche se ingenuamente si aspettavano delle scuse...
Conclusioni
In breve, questa è la situazione vissuta da decine di normali cittadini rumeni che non erano né parti in causa né vittime di traffico di esseri umani o di rapimenti, che non erano coinvolti nel riciclaggio di denaro o in organizzazioni criminali.
Sono stati invece le vere vittime “collaterali” di un'azione di polizia eccessiva e sproporzionata organizzata dalle autorità giudiziarie francesi. Hanno avuto la sfortuna di trovarsi nel posto sbagliato al momento sbagliato.
Queste vittime rumene sono rimaste traumatizzate da questa esperienza e preferiscono cancellarla dalla loro memoria. HRWF ringrazia coloro che, nonostante tutto, hanno avuto il coraggio di portare alla luce questi ricordi dolorosi ai fini di questa indagine.
Una volta tornate a casa, le persone arrestate in Francia e convocate in manette per essere interrogate nelle stazioni di polizia non sono più state contattate dalle autorità francesi. Ritengono che la giustizia francese non restituirà mai spontaneamente il denaro e le dotazioni che sono state loro sottratte. Dovrebbero avere il diritto di sporgere denuncia come vittime della giustizia francese per recuperare i loro beni, ma preferiscono dimenticare questa esperienza traumatica e voltare pagina.
Questa indagine di HRWF mette in luce gravi vizi procedurali, fabbricazione illegale di vittime allo scopo di perseguire altre persone, metodi di interrogatorio tendenziosi, trattamenti disumani e gravi disfunzioni della magistratura e della polizia in Francia nel contesto della detenzione da parte della polizia di cittadini provenienti da altri Stati membri dell'UE e non solo.
Fonte: The European Times
