Lettera a supporto dei diritti fondamentali del rifugiato Magnus Aurolsson, precedentemente conosciuto come Gregorian Bivolaru
Siamo profondamente preoccupati che i diritti fondamentali di Gregorian Bivolaru, rifugiato per motivi religiosi, non siano attualmente garantiti all'interno del sistema giudiziario dell'UE.
Dal mese scorso, la polizia europea e i mass media stanno perpetrando la stessa persecuzione, basata su discriminazione per motivi religiosi, per la quale Gregorian Bivolaru ha ottenuto asilo politico dalla Corte Suprema di Svezia nel 2006.
Dato che
la convenzione di Ginevra ha priorità su qualsiasi sistema giudiziario europeo;
il rifugiato è stato protetto all'interno dell'UE, dal momento in cui la Romania è diventata un membro dell'UE nel 2007;
il mandato d’arresto europeo emesso dalla Romania è una diretta conseguenza delle persecuzioni rumene che hanno portato alla concessione dell’asilo;
il mandato d’arresto europeo emesso dalla Romania contiene informazioni errate e non riflette la sentenza emessa dalla Corte;
la pubblicazione di Europol del nome di rifugiato sul suo elenco dei "Latitanti più ricercati d’Europa" del 29 gennaio 2016 viola la Convenzione di Ginevra e ha direttamente provocato la cattura del rifugiato avvenuta il 26 febbraio 2016 a Parigi, in Francia;
che la task force della polizia rumena ENFAST ha deliberatamente ingannato l’Europol al fine di avere il nome del rifugiato di Europol sull’elenco dei "Latitanti più ricercati d’Europa";
la sentenza della Corte Suprema svedese del 2006 sottolinea come le notizie false e incriminanti diffuse dai mass media hanno giocato un ruolo importante nella violazione dei diritti fondamentali del rifugiato;
il rifugiato ha sempre volontariamente partecipato a tutte le indagini svolte dalla polizia secondo le leggi e si è sottoposto a giusto processo senza mai danneggiare nessuno.
Con la presente invitiamo
le autorità francesi competenti a chiarire che l’arresto del rifugiato rispecchia la persecuzione già dimostrata dalla Corte Suprema svedese e a rilasciare subito il rifugiato;
il governo rumeno a riconoscere con urgenza lo status di rifugiato di Gregorian Bivolaru;
le autorità competenti a indagare su chi è il responsabile della continua persecuzione di Gregorian Bivolaru all'interno dell'UE;
l’Europol a essere ritenuto responsabile della pubblicazione del nome del rifugiato in quanto tale e dell'informazione errata in base alla quale egli appare sull’elenco dell’Europol tra i "Latitanti più ricercati d’Europa";
l'Europol e l’ENFAST a essere ritenuti responsabili dell’arresto del rifugiato, in violazione della convenzione di Ginevra;
le Autorità rumene a essere ritenute responsabili per l'abuso del mandato d'arresto europeo nel caso di questo rifugiato e, in particolare, per il fatto che esso contiene informazioni errate;
le Autorità competenti di tutti gli Stati membri a garantire che i media non continuino a violare i diritti umani del rifugiato, messi in evidenza dalla sentenza della Corte Suprema svedese;
le autorità francesi a rilasciare il rifugiato che deve rimanere libero mentre le autorità francesi procedono nelle indagini.
Con osservanza,
Firme
Czech Helsinki Committee for Human Rights - Czeck Republic
Soteria International – Human Rights - Denmark
European Federation for Freedom of Belief (FOB) – Italy
League of anti-defamation of yoga and spiritual movements (LAYMS) - Romania
Sandhedsseminar (Truth Seminar) - Denmark
Logos Media - Denmark
Angelika Muha Teaching Assistant: Department of Ethics and Spirituality - South Africa
Marina Jakobsen - Ph.D. Philosophy - Copenhagen, Denmark
Gabriel Andreescu – Profesor: Department of Political Science in Bucharest, human rights activist and political scientist, journalist. Author of the books: MISA. The Scrutiny of the Repression [Polirom, 2013]; Yoga Repression during 80s [Polirom, 2008] - Romania
Natha Yoga Centre - Denmark
Traditionelles Yoga Munchen - Munich, Germany
Stiftung zur Förderung des Traditionellen Yoga Rechtsfähige Stiftung des bürgerlichen Rechts – Deutschland
Ananda Yogacentrum - Berchem, Belgium
Spiritual school Rezonance (Duchovni skola Resonance, z. s) - Czech Republic
US Yoga Academy - Las Vegas
Maha Siddha Australia Yoga and Tantra School – Australia
Ogyen Kunzang Chöling - Belgium
Foreningen Concordia Esoteria - Denmark
Yoga School Shambala - Bosnia
Prema Fonden and Divine Life Solutions - Denmark
Natha Yogacenter – Stockholm, Sweden
Tara Yoga Centre – Oxford, UK
Natha Jooga Ja Tantrakoulu - Finland
ATMAN Yoga Association – Hungary
Angels - Romania
Atman Online Yoga Academy
Deutschen Akademie für traditionelles Yoga e.V. - Germany
Yoga Integral Genève – Geneva, Italy
Yoga Leben e.V. - Germany
Yoga and Meditation Centre – South Africa
Natha Escola de Yoga e Tantra - Portugal
Maha Vidya Yoga – Verein - Vienna, Austria
Natha Yoga - Iceland
Tara Yoga Centre – London, UK
